Darf ich ein Medikament aus einem anderen Land einnehmen?
Nur wenn Sie sicher sind, dass es denselben Wirkstoff in derselben Stärke enthält wie das verordnete Medikament, und Ihre Apotheke oder Ihr Arzt zustimmt. Ein Medikament aus einem anderen Land kann einen anderen Markennamen, eine andere Stärke und manchmal unter einem vertrauten Namen einen anderen Wirkstoff haben. Verlassen Sie sich deshalb nie allein auf den Namen.
Das prüfen Sie vor der Einnahme
- 1Wirkstoff finden. Er steht als generischer Name auf der Packung, oft unter dem Markennamen. Vergleichen Sie ihn mit dem Wirkstoff des Medikaments, das Sie kennen.
- 2Stärke und Form vergleichen. 500 mg sind nicht 250 mg, und eine Tablette ist keine Flüssigkeit und kein Pflaster.
- 3Etikett und Packungsbeilage lesen. Verstehen Sie die Sprache nicht, machen Sie ein klares Foto der Packung und fragen Sie Ihre Apotheke, oder scannen Sie sie mit einer App, die sie erkennen kann.
- 4Vor der Einnahme Apotheke oder Arzt fragen. Besonders bei verschreibungspflichtigen Medikamenten, bei Kindern, in der Schwangerschaft oder wenn Sie andere Medikamente einnehmen.
Kurz gesagt
Ein im Ausland gekauftes Medikament ist nicht automatisch dasselbe wie das, das Sie zu Hause verwenden. Erst Wirkstoff und Stärke zu prüfen ist die sichere Gewohnheit, und eine Apotheke kann es in einer Minute bestätigen. Wenn Sie mit Ihren eigenen Medikamenten reisen, gelten je nach Land andere Regeln: Informieren Sie sich vor der Reise über die offiziellen Regeln des Reiselands. Barcode scannen oder die Packung fotografieren hilft der App, den Wirkstoff zu finden.
So hilft Pharmacy Cabinet
- Scannen Sie den Barcode oder fotografieren Sie die Packung, und die App hilft Ihnen, das Medikament samt Wirkstoff zu erkennen.
- Die Abdeckung wächst stetig und umfasst die USA, Grossbritannien, die EU, die Schweiz, Norwegen, Australien, Indien, Saudi-Arabien, Katar und Kanada. Prüfen Sie das Ergebnis immer anhand der Packung.
- Speichern Sie das Medikament mit Stärke und Verfallsdatum in Ihrer Hausapotheke, damit Sie später genau wissen, was es ist.
- Läuft im Browser und als Android-App, in sechs Sprachen. Sie können kostenlos starten.
Packung fotografieren oder scannen, und Pharmacy Cabinet trägt die Angaben für Sie ein.
Pharmacy Cabinet hilft Ihnen, die Medikamente, die Sie bereits haben, zu erkennen und zu ordnen. Es gibt nie Dosierungsempfehlungen und ist keine medizinische Beratung: Fragen Sie vor der Einnahme immer Ihre Apotheke oder Ihren Arzt.
Teilen Sie Pharmacy Cabinet mit Familie und Freunden
Weitere Ratgeber
- Hausapotheke und Medikamentenplan: in Minuten wissen, was Sie haben
- Medikamentenplan mit Verfallsdatum-Tracker: nie wieder Abgelaufenes in der Hausapotheke
- Familien-Hausapotheke: ein gemeinsamer Medikamentenplan für alle
- Medikamentenplan und Medikamenten-Erinnerung per App: nach Ihrem eigenen Plan
- Ein Medikament aus einem anderen Land? Scannen und in die Hausapotheke aufnehmen
- Hausapotheke, Medikamentenplan und Erinnerungen in Ihrer Sprache
- Barcode scannen oder Packung fotografieren: was erkennt ein Medikament besser?
- Der beste Weg, Medikamente zu Hause im Blick zu behalten: Notizbuch, Tabelle, Wecker oder App?
- Woher weiss ich, ob ein Medikament abgelaufen ist?